"Chemistry Love" by Elleya Tao
♫ Baby boy, don’t be impetuous. Flowing with the music, count the heartbeat. ♫
♫ Strong electric current’s igniting, who’s creating a ruckus in the night? ♫
♫ That mysterious smile of yours is a disturbing sign. ♫
♫ Please give me one more moment, transmitting electric power to your cells. ♫
♫ Too many love songs are all turned off. Right now, let me electrify your heartbeat. ♫
♫ In a split second, love just explodes. ♫
♫ Your sincere confession, brings confusion to my eyes. ♫
♫ You’ve got me zapped by chemistry love, zapped, zapped. ♫
♫ Your electrifying smile has given me an out-of-body experience. ♫
♫ You’ve got me zapped by chemistry love, zapped, zapped. ♫
♫ Your sincere confession, brings confusion to my eyes. ♫
♫ You’ve got me zapped by chemistry love, zapped, zapped. ♫
♫ Your electrifying smile has given me an out-of-body experience. ♫
♫ You’ve got me zapped by chemistry love, zapped, zapped. ♫
♫ Unexpected love, just seize the moment and embrace now. ♫
♫ Unexpected love, igniting, spinning out of control. ♫
Episode 75
Dad, let me introduce to you. This is Ya-Lun's Granny.
- Oh, Granny, how are you? - How are you?
This one is Ya-Lun's Dad.
Mr. Du, how are you?
This is Ya-Lun's Aunt (Stepmum).
How are you, Mr. Du?
Then, this is the younger brother and the younger sister.
- Uncle Du. - How are you, Uncle?
How are all of you? Very good!
Why are you standing? Sit down. No formalities, please.
- Sit down. - Please take a seat.
I've brought some gifts. Please help yourself.
Aiya, why such formalities? You're merely here just for a simple meal.
Hey, it's our first time meeting up. Bringing along the presents is something I should do.
Besides, I hope that you all will know and remember me.
The gifts are all the same. Help yourself. Everybody has one.
Thank you.
- Dad! - Hmm?
There's another very important person you don't know.
- Who? - He.
He is my fiance. His name is Zheng Ya-Lun.
- Oh! - Uncle Du, how are you? I am Zheng Ya-Lun.
How are you? Zheng Ya-Lun?
Elegant and smart.
Grand appearance. Good.
- Thank you. - Good. Very good.
Remember, next time, don't call me Uncle Du.
Just call me Father-in-Law.
By the way, you have a gift, too.
- This is yours. Don't mention it. - Thank you.
Zhong-Qi, do I have to get my eyes checked again?
Why is it that I see a car key from our company?
Surely I'm seeing things?
Mr. Du, this gift is...
Uncle Du, even the tag for this hasn't been removed yet.
Isn't this the car you bought from the company several days ago?
It's still General Manager He who has a good memory. It's like this.
As I don't have so much space to park the cars,
I thought it'd be better for me to present them back to all of you.
If you all think there are too many cars,
there's no harm in towing them back to the exhibition area.
It's also okay to sell them back to the customers.
Er, how could we do this?
You've just bought these cars.
It's okay. I'm a poor person.
So poor that what I have remaining is merely money.
Mr. Du, you really love to joke, hey?
Why's everyone standing in a daze over here? Let's have a meal.
That's right. Let's head for the table. - Let's eat. Come. Let's have a meal.
- Come. Let's eat. - Mr. Du, just help yourself.
As much as possible. Come.
See whether it's to your taste.
Will do.
Er...the one who eats the fish head is a smart person.
A stupid person will eat the back of the fish.
Ya-Lun, actually, you're not stupid.
As you know how to take my daughter for your wife, you're smart.
Thank you.
Brother, you seem to have hit a big snag.
Chairman Qin,
Although you look older than I am,
in terms of age, you're actually younger.
So next time, call me Old Du.
I will call you Little Qin, okay?
Okay.
I personally think I have the best brain.
I've also seen very broad aspects of society. But I say to you,
ever since I walked in the door till now, there's one matter I can't figure out.
Why is it your two sons have different surnames from yours?
Uncle Du, it's because my brother
takes his mother's surname, which is 'Zheng'.
So your wife's surname is 'Zheng'?
Her surname's 'You'.
- He (Zheng Ya-Lun) was given birth to by his (Qin Qi-Hong's) first wife. - Oh!
So, Little Qin, you've taken two wives?
Not merely two.
This one is the third.
You get it now?
Oh, the matter is like this.
But, why is his surname 'He' then?
Uncle Du, it's because my biological parents perished in an accident.
My parents adopted me. My surname's 'He'.
The make-up of your family is truly quite complicated.
But Little Qin, you're considered as having taken care of your late buddy's son.
Speaking on this, you're kind and just.
I'm rather puzzled.
Ya-Lun, you take your Mum's surname.
Next time, will my daughter
be addressed as 'Mrs. Zheng' or 'Mrs. Qin' after all?
I've resided overseas all these years.
However, I have a personality which is fully traditional.
Regarding the Chinese ethics on proper human relationships,
I feel there's a need to comply with them.
So I feel, Ya-Lun,
before you get married, you should acknowledge your ancestry and return to the family fold.
It'd be better to change your surname to 'Qin'.
Aiya! What you've said just here is most correct.
- Thank you. - Okay.
Uncle Du, I will possibly discuss with my mother on whether I should change my surname.
But I think whatever my surname is, whatever I'm called is not important. I'm still me.
That's right. Dad, no matter what Ya-Lun's surname is, I still love him very much.
So whether he changes his surname or not isn't important.
Hey, how can this be said as not important?
When I wasn't by your side,
I have nothing to say about you listening to others' opinions on any matter then.
But now, you're not yet married.
At home, you obey your father.
It's only after you're married that you obey your husband. So set your heart at ease.
If there's any matter next time, I'll be here to help you decide. Don't worry any more.
But...I...
Little Qin, there's a matter I'd like to discuss with you.
Please go ahead.
I'm thinking, it's actually inappropriate for our Little Princess
to be outside. It's unbecoming for her to be seen working in public.
But she insists, saying that she likes
this job of buying and selling cars.
I feel that our precious Little Princess
is staying in your company as some insignificant Deputy Department Head.
Actually, I can't bear to see that.
So I'm thinking...Little Qin, say it.
How much money is this Run-Zhi Motor Company of yours
worth in the market?
I'll pay double the price
and buy it from you for my daughter.
Cai-Jie, if we want to be, then in any case, we also want to be a General Manager.
Don't you think that's right?
Dad, do you think you're playing Monopoly?
It's a company they've been running for so long
and you've spoken as if it's worth nothing at all. Stop joking.
Yes, Uncle Du. Run-Zhi Motor Company is priceless to the Qin family.
But to me, money only has one significance.
That is, if it can make my children happy and joyful,
then no matter how much, I don't mind spending it.
Dad, can we not talk about these matters first?
Let's eat first. Eat first.
Come. Let's eat.
- Try and see if it's to your taste. - Let's eat and chat.
By the way, Cai-Jie, Ya-Lun,
in a while, after dinner's over, go back together with me. I have gifts for you two.
How are you, Boss?
Come.
Come. Take a seat as you please.
Sit down.
Why are you standing there? Go and brew some tea.
Yes.
Come. Have some tea.
- Go and push the stuff out. - Yes.
Dad!
This is...
Daughter,
on the day we got to know each other, I heard you say you were getting married.
But because of Cheng-En's child's education fund,
you actually said you were going to cancel the wedding dress.
My heart really ached when I heard that.
So, I immediately placed orders from world-famous designers,
requesting them to design completely new wedding dresses.
It's only today that they were flown in.
Dad, thank you.
In addition,
these have been tailored according to your measurements. Like them?
Hey, Dad. How did you know my measurements?
Didn't you have a corset made in Cheng-En's shop?
I had all your information fished out from that shop.
Unless you've become fat now,
they are guaranteed to fit you. Do you want to try them on?
It's okay. No need, Dad.
You don't like them?
Looks like they're nothing.
It's okay. I'll tell them to design from scratch.
Oh, no, Dad.
These wedding dresses are all very pretty.
However, I ate till I'm very full at the Chairman's house.
Hey, my tummy's really big.
I'm afraid that Ya-Lun might see me not looking good in the wedding dress.
Oh, it's already at this stage and you still mind this?
Okay. It's just fine so long as you're happy, so long as you're joyful. Okay?
Ya-Lun, there's something for you too. Push these inside.
Push out the other gifts.
Yes.
- Uncle Du, this is... - Call me Father-in-Law.
You can't decline the gifts for you.
This is a 1990 Romanee Conti,
Garnet red colour with a trace of brown.
This wine has already been decanted,
matured with the flavours of pepper, spices and leather.
Also, the wine has a magnificent body.
And an extremely long aftertaste.
Only millionaires can drink this sort of wine.
Now, because the number is limited, only people in my echelon can possess it.
Drink and see.
How is it?
It's indeed a good wine.
I still have several more boxes. In a while when you leave, take a box with you.
Do you feel that I'm merely a rotten old man who likes to flaunt his wealth,
so that you feel I'm beneath your dignity?
♫ How my heart loves you, you don’t know. ♫
♫ You don’t have to worry that I’ll lose control. ♫
♫ Love may be fragile but no one’s willing to miss out on it. ♫
♫ Your electrifying smile has given me an out-of-body experience. ♫
♫ You’ve got me zapped by chemistry love, zapped, zapped. ♫
♫ Unexpected love♫
I still have a few boxes left.
When you leave, take one with you.
Do you think that I'm just an old man that likes to show off their wealth?
So, you are very bothered by me?
- Dad, Ya- - When men are speaking, women shouldn't interfere.
Sit.
I like straight forward people.
Your thinking, I am very clear of it.
Ever since we were eating dinner till now
Every time I would speak, you would have a dismissive look on your face. But rest assure,
I will not get angry because that represents
That you are confident and arrogant.
A person that is not easily bought with money.
That is also a condition of mine in order to be my son-in-law.
But,
I won't change just because you think that way of me.
I will show off my wealth to everyone.
I worked so hard and earned so much money
Just for today, coming home.
My biggest motive is to let my children
Live life to the fullest.
Uncle Du, Cai-Jie is a simple girl. She doesn't want a wealthy lifestyle.
She just wants you to accompany her more, chatting and eating with her.
What I'm giving my daughter, you don't need to teach me.
You just need to love her and treat her well.
I don't expect anything else from you so don't expect anything from me.
Uncle Du, the wedding dress you ordered for Cai-Jie is pretty
But to me, what I want most is for her to take the initiative to propose to me.
And the wedding dress that she picks out herself is the prettiest.
Saying this, you are very unappeased with what I do?
Alright.
Is it really that serious?
What? You guys don't want to a toasting wine, but rather a punishment wine?
You, take this. No arguing.
You too, take this. No arguing.
Cheers. Drink it. Hurry.
That's more like it.
Cai-Jie, dad still has another present for you.
Another one?
Ever since you guys went missing
Every year when it was your birthdays
I would buy a card
And write
How I will spend your birthdays with you.
Because I knew that I would find you guys one day.
When the time comes I could fulfill my promises.
Precious,
Happy 5th birthday.
Today the weather is quite good.
Dad really wants to take you out for some ice cream.
Cai-Jie, Happy birthday.
You're starting school already. You must study hard.
Listen to your teacher. If I could,
Dad wants to hold your hands and bring you to school
Daughter, happy birthday.
You're already 4 years old.
Do you know how to ride a bike yet?
If you don't, that's okay too.
One day, dad will teach you personally.
Cai-Jie,
Dad really misses you.
Being able to be by your side everyday,
Playing with you, seeing you smile
- Was it fun? - Yeah.
- Were you happy? - Yes. Thank you, dad.
Here. This is for you.
What is it?
It's your birthday present from when you started school?
Although I knew that you weren't by my side,
But I still wanted to celebrate your birthday with you. So I bought this.
It's a pencil box.
This is what little girls love the most, pink.
Also, let me tell you
This can do this.
And this.
It can pop out.
It's cute, right?
Thanks for spending my birthday with me.
I really like this.
Happy birthday.
Shi-Hao, Qi-Hong just had surgery and needs to rest.
So...
I'm here to look for you today.
Come in.
- Would you like some tea? - No need.
I just want to chat a little with you. It won't take too long.
So tea won't be necessary.
Today I want to talk about an issue concering Ai-Jia.
- Ai-Jia? - Yeah.
Her and Zhong-Qi are getting closer and closer.
Before, because of incompatible lifestyles, I blocked them a bit.
During that time, they were very hardworking.
Young people's brains can be not clear and make impulses.
It's unavoidable.
At that time, I also thought they were impulsive.
So as long as I gave them some obstacles,
After a while, things would be fine.
But facts have proven that's not the case.
They're not impulsive because they made it through.
So they are serious, unchangeable.
Just like when Ai-Jia
Came to my house to tell me about her attitude towards Zhong-Qi
That's right. She's brave.
But, it seems like it was a bit impolite.
About that, I apologize on behalf of Ai-Jia.
But we all know that her personality is like that.
If she has any flaws or weaknesses, that's the true her.
Because it's her, she might be a little straightforward at times.
I'm sorry. But because of the real her,
I've been living with her for so many years,
There's a very simple
and relaxed feeling.
Aiyo, which young people isn't simple, real, and relaxed?
Just saying, young people have nothing.
They just have alot of time.
Maybe, I think that we should give them more time to get to know other people
To compare. It would be better.
What do you think?
I think it's not necessary.
Because there's a saying that says "picking there picking here and just picking a Longan (fruit)".
Being to picky may only turn out with nothing in the end.
Just like my wife and I, we met when we were younger than them
The both of us were heartbroken and then we got married.
We were still happy.
Right now, I still don't regret it.
Actually the both of them are living happily with no obstacles in their plan.
But if there are any obstacles,
Then what I'm unsure about is
Chairman wife's perspective.
That's right.
My perspective is a little different than everyone elses.
But, I'm not purposely stopping them.
Young people can be impulsive.
I think that they need more time
More chances to meet other people.
Accepting more tests.
Right?
If young people,
Can't pass even a small test
Then can it still be called true love?
Shi-Hao, I believe that you will agree with me, right?
Just like when Zhong-Qi was pursing Ai-Jia
You made him pass 6 obstacles.
To pass big obstacles, right?
I understand. Your intentions
are to let Ai-Jia pass your tests too?
Yeah, you can say that.
Just a little.
Overall, being our families daughter-in-law isn't that easy.
Even if it's a little, it's still not easy to pass.
Just like how our general manager is pursuing a little bodyguard
They must pass tests right?
Thanks.
Thanks for your reminder, Chairman's wife.
I will warn Ai-Jia.
I've always worried that Ai-Jia would not be able to grow up.
But after being with Zhong-Qi, I think that
She has grown with more courage
and life skills.
I think that right now she can easily pass your tests.
And pass.
Alright, I want to see her pass too.
Once she passes, she will be our daughter-in-law.
Shi-Hao, sorry. Please don't blame me.
Since, me being hard on her now
Is better than me being hard on her when she enters our family, right?
Yeah. That's true.
Thanks. I'm very happy today
Chess opponent. Refreshing. Good bye.
Our Zhong-Qi cannot be bullied.
Let's see if you pass.
Hey, I use to drive you around. Now you're driving me around.
A girlfriend and a bodyguard are very different.
Of course it's different.
Also, a boyfriend driving a girlfriend places is a must.
I think that I'm really blessed right now. Having you drive me around makes me feel like a princess.
I feel that the inventor of the automatic gearbox must have personally gone dating often.
Because when he shifted gears, he must have wished he had three hands.
Look, just like me, holding my own girlfriend's hand this way.
That was why he invented the automatic gearbox.
I feel that couples all over the world should confer an award on him.
Isn't your imagination too vivid? Focus on your driving.
I'm not kidding. Or else, let's invent a couple's manual transmission car.
Just like us this way. It's only with two hands placed on the gear stick that we can we shift up the gear and move forward.
Perhaps we could even sell this patent right to sister-in-law's dad and earn a huge sum of profit.
Aren't you being really silly?
Who would want to buy this sort of car? Just in case the couple split up, wouldn't the car just be inoperable then?
That's right.
Idiot!
Hey, watch out!
♫ How my heart loves you, you don’t know. ♫
♫ You don’t have to worry that I’ll lose control. ♫
♫ Love may be fragile but no one’s willing to miss out on it. ♫
♫ Your electrifying smile has given me an out-of-body experience. ♫
♫ You’ve got me zapped by chemistry love, zapped, zapped. ♫
♫ Unexpected love... ♫
Hey, watch out!
Ai-Jia!
Stop chasing! Don't chase any more.
The expression of that person's eyes! That's right! It's just that person who threw the flower pot the other day!
That's enough! Don't chase any more.
Actually, I really feel there's no need to install that thing. Wherever I am, you're there.
If I'm not by your side, I'd also have let you know where I've gone to.
Stop kidding with me, okay?
I'm telling you very seriously. What happened today was very serious.
My intuition tells me something's surely wrong with that person. Please be a bit more co-operative.
Yes, my darling girlfriend. From today on, anything you say goes. Surely this should be okay?
I want to go to the toilet. Do you want to go with me?
It's very safe in the toilet. I've checked it out.
Huh? But I want you to go with me.
Silly! Stop messing around.
I'm not messing around. If you don't go with me, I don't have shoes to put on.
Take them back and put them on first.
Father-in-Law.
Dad.
- Where are you going? - Reporting, Father-in-Law. To the toilet, to poo.
Your style of speaking is getting to be more and more like mine.
If it's to pee, just say you're going to the 'falls-watching pavilion' or the 'waves-listening house'.
Yes, Father-in-Law.
Go...
Dad, why are you here?
I'm just here after receiving your call.
Eh, so what's happening with the matter I've entrusted to you?
Is there still any problem with that? I've already asked Brother Bao and Brother Biao to start swinging into action.
On the one hand, they will track down exactly who the attacker is.
On the other hand, they will tightly monitor the range within a 500-metre radius of the company,
as well as the routes you and Zhong-Qi use to go to and back from work.
As for all other safeguard measures, as soon as we get your call, we'll just get into action.
Thank you, Dad.
Come...sit down. This is not urgent. Take your time handling it.
From now on, apart from having to take care of Zhong-Qi's safety, in terms of the fives ways of life:
ethics, intellect, physique, social skills and aesthetics, you must also put in a bit more effort here.
Huh? Why? Right now, I'm not a little female soldier.
It's just a test. Have you forgotten the test of overcoming all difficulties (5 barriers, 6 generals) I set for Zhong-Qi?
Dad, Zhong-Qi and I are already together now.
Besides, there's danger to his personal safety. Why do you want to test him?
Oh no... This time, he's not the one to be tested.
It's that future mother-in-law of yours who wants to test you.
Test me?
That's right. Everyone can tell
that she finds fault with you in every possible way. So, I, as your Dad, have to spring out and deal with it for you.
So I, the father, assumed the role of the mother and went directly to combat the root of the problem (to fight Huang Long),
arriving at her home to seek her out for a mum-to-mum mother's talk.
Huh? What did you look for her to talk about then?
I got straight to the point and said to her that Zhong-Qi and you are serious about each other.
You also hope you could get her blessings.
But she just replied saying that at that time, I had tested Zhong-Qi.
So she wants to test you.
Aiyo, Dad! Why did talk to the Chairman's wife about these?
See, the more you talk, the more disastrous it becomes.
If Zhong-Qi does not face these dangers, then let it be. But...
Aiyo, Dad, you're really annoying. Have you come here to create chaos?
Please! Can't you understand your Dad's painstaking effort?
Set your heart at ease. When it comes to sorting out matters, I'm an expert. There won't be any negative consequences.
At the least, when I was sorting matters out with her, an inkling emerged.
Now, I can confirm that there's still hope for you. It's just that you have to undergo a test.
How long will this sort of test last?
You're still sighing to me. When things don't go your way, roll the punches!
Time tests the young and the young create a generation.
Just overcome all the obstables and make a name for yourself. Wouldn't that just be okay then?
You are most annoying.
I'm so annoying because I love you.
Don't worry, Dad will be your backup. I'll fully support you, okay?
Let me give you a hug.
Granny, Dad, Ming-Yu, I'm back.
- You're back. - Chairman, Granny.
- Brother, hurry over here and help me. - What's up?
Ai-Jia, come over here.
- Come over here. - Daddy purposely brought out these early-period information. I can't figure them out.
Dad, surely these tasks are too hard for Ming-Yu?
- That's right. - Here, let me teach you.
- Hey, Zhong-Qi, you're back. - Mum.
First, it's like this.
Madam, Chairman's wife.
By the way, Ai-Jia, I'm just about to prepare dinner. Do you want to come and help?
Go and help. Just the right time to show a good performance.
Go...Quickly go.
Come in.
Why don't you dare to go in? Are you scared already?
It's indeed not so easy to be our Qin family's daughter-in-law.
I know it's not easy. I'm also not scared.
I will surely pass your test.
You dad's already spoken to you about it?
It's also good that you know about it. But let me state it first.
This is certainly not like some ordinary school exams. You can't retake this test
to become the Qin family's daughter-in-law.
Yes, I get it.
Are you ready then?
Uh-huh.
Very good then. Go in now.
Ming-Yu, why did pull me back just now?
She doesn't know how to.
You're really weird. Letting your girlfriend spend more time together with Mummy is a good thing.
Why are you worried?
That's right. That's right. Spending more time together is a good thing.
Eat.
Quickly eat.
Is there any problem?
Mum,
how come the dishes today taste funny?
It's not at all like your usual cooking.
Really?
No. I feel it's okay.
Just a bit salty.
You have a problem with your liver. Eat less salty food.
Aiya, I know.
is it that you've changed to using a new pot (chef) in the kitchen?
Using a new pot is just like being a newbie.
It's hard to maintain the heat level. The heat control won't be good.
It's okay. Wait till you're used to the pot. Naturally, there won't be any problem then.
Isn't that right, Min-Hui?
Right. It's still Mum who understands me.
She knows that I've changed to a new pot today, I'm not used to handling it.
No.
I feel that it tastes more or less like the usual, it's just as yummy.
- Very yummy? - Uh-huh.
Okay. Zhong-Qi, here.
Since it's yummy, have a bit more.
Here. This piece is especially yummy.
♫ How my heart loves you, you don’t know. ♫
♫ You don’t have to worry that I’ll lose control. ♫
♫ Love may be fragile but no one’s willing to miss out on it. ♫
♫ Your electrifying smile has given me an out-of-body experience. ♫
♫ You’ve got me zapped by chemistry love, zapped, zapped. ♫
♫ Unexpected love... ♫
Zhong-Qi, here.
Since it's yummy, have a bit more.
Here. This piece is especially yummy.
This piece is also good.
Thank you, Mum.
Ai-Jia, have a bit more, too.
I can't sleep.
I'm so fretful.
I have to face the daughter-in-law test.
I also have to worry about Zhong-Qi's safety.
Right now, even the flowers are fast wilting.
I'm sorry. Mum's not cared for you properly.
Why are two such important matters happening simultaneously?
No way. If this continues, I'll mess up in both matters.
In these two matters, I must surely handle one of them well.
Zhong-Qi, I can't sleep.So I've decided to go to the office first and continue looking for clues to the suspect.
This morning, I will ask Brother Bao to pick you up to the office.
You must wait till Brother Bao arrives before heading out the door. Kiss. Love you!
Zhong-Qi, I can't sleep.
So I've decided to go to the office first and continue looking for clues to the suspect.
This morning, I will ask Brother Bao to pick you up to the office.
You must wait till Brother Bao arrives before heading out the door.
Kiss. Love you!
Miss Chen, originally, you had a bit of opportunity.
But because she helped you to explain,
please pack up your stuff and depart from my company right away.
She's the one. She's just the one.
Girlfriend, good morning.
Have you headed out the door? Where are you now?
You still catch me in the act. Originally, I wanted to give you a surprise.
Is Brother Bao beside you?
Ai-Jia, I've bought a chive box and a smoothie for you.
The smoothie was recommended by Ting-Ting. I heard that it's very, very delicious.
I'm asking you, where are you? Is Brother Bao beside you?
I'm about to arrive. Don't worry.
I saw your text message and just anxiously wanted to see you. So I didn't wait for him.
Right now, come into the company at once. Run. You can't stop!
I'll go and get you right away.
I know who that person is. It's Manager Chen!
Manager Chen? Which Manager Chen?
Until now, you don't even know whom you've offended.
Damn you!
"You Don't Know" by Coke Lee
♫ As the dim moon encounters the wind, gaze at the lonesome, starry sky. ♫
♫ There’s a strong sense of autumn. Blushing, you momentarily lean towards me. ♫
♫ You don’t need to speak. I can understand it all. We can communicate through our eyes. ♫
♫ Say you love me, that you’d never have enough of me, just like eating a candy you’re addicted to. ♫
♫ Back and forth, I’m running around for you, just to buy the flowers you love. ♫
♫ Yet you criticize my love as being too superficial. ♫
♫ Day by day, I beg you, accept my sincere pursuit. ♫
♫ So I’m singing this song, praising you on a luminous night. ♫
♫ How my heart loves you, you don’t know. ♫
♫ You don’t have to worry that I’ll lose control. ♫
♫ Love may be fragile but no one’s willing to miss out on it. ♫
♫ I’m deeply afraid my heart will once again be empty. ♫
♫ How my heart loves you, you don’t know. ♫
♫ Don’t use your probing eyes to question me. ♫
♫ Yearning is not an offense. Really, I don’t want to break free. ♫
♫ I’m eagerly waiting for happiness to descend. ♫